the opposite การใช้

• คุณไม่ได้น่าเบื่อ คุณตรงกันข้ามกับคำว่าบ่าเบื่อ
  You're not boring. You're the opposite of boring.
• นี่มันเที่ยงคืน ผมแค่รู้สึกว่าคุณยังคงไม่นอนแน่
  Nope, just the opposite.
• เอาล่ะ มันตรงกันข้าม กับตัวตนทุกอย่างที่ฉันเป็น
  Well, that's the opposite of everything I am.
• เธอถึงชอบทำอะไรที่มันไม่เหมือนชาวบ้านงั้นเหรอ?
  Must you always do the opposite? - We'll test it.
• ตรงข้ามเป็นโรงพยาบาล รับทหารบาดเจ็บชายแดนรัสเซีย
  On the opposite is a hospital taking wounded from the Russian front.
• แต่เข็มทิศฮวงจุ้ยของจีนถูกตั้งไว้ในทิศตรงกันข้าม
  Okay, this is true north, but the feng shui compass is set in the opposite direction.
• น้ำที่นี่กับที่ฝรั่งเศส มันก็ไม่ได้ต่างกันเลย
  The water doesn't really swirl in the opposite direction in France
• ความรักจะไปชนกระจก แล้วสะท้อนไปอีกทิศทางหนึ่ง"
  "All the romance will hit the mirror, poom, go back the opposite direction."
• มันทำให้น้องสาวแทบคลั่ง เพราะเธอตรงกันข้ามเลย
  It drives his little sister crazy because she's the opposite.
• ก็เกรงว่า ผมคงต้องขอยืนยันในทางกลับกันเช่นกัน
  Oh, then I'm afraid I must insist in the opposite direction.
• การประกาศเจตนารมณ์ต่อสาธารณะ มันก็ดีกว่าไม่ทำ
  It's better that they make some public profession than the opposite.
• ผมเป็นอะไรที่ตรงข้ามกับ คนมือขึ้นเรื่องปลูกต้นไม้
  I have whatever the opposite of a green thumb is.
• ตลอดแนวนี้คือเทือกเขาเมลเบิร์น ไกลกว่าเดิมสองเท่า
  All the way over here, Mt. Melbourne. Twice as far and the opposite direction.
• พวกคุณจะได้รู้ว่าผลของมันจะออกมาในทางตรงข้าม
  As you'll soon learn, it'll accomplish exactly the opposite.
• จริงๆแล้ว หนูแค่ตรงกันข้าม กับที่พูดมาต่างหาก
  Actually, I'm just the opposite.
• สัญชาตญานที่แกมีตอนนี้ คือทำสิ่งตรงกันข้ามซะ
  Any instinct you have right now, do the opposite.
• มอร์แกนไม่ได้เกิดมาให้โดนใจหญิง ไม่เหมือนฉัน
  Morgan wasn't made to mix with the opposite gender. Unlike me.
• หมายความว่า.. ถ้า เบอร์นี เขาอยู่ฝ่ายตรงข้ามคุณ ..
  You mean, if Berty was on the opposite side, you shoot him?
• นำเขาไปที่ฝั่งขาออก กำลังไปอีกฝั่งของชานชาลา
  Lead him onto the outbound, going the opposite way across the platform.
• นั่นมันตรงกันข้ามมกับที่ โมนิก้าต้องการเลยนะ
  This is the opposite of what Monica wanted.